Hoy, um grito de lamento

 Hoy. Na estampa acima, transliterado para o português, está a palavra hebraica para "Ai". Sim, isso mesmo, nosso "ai" como expressão de dor.

  No hebraico a pronúncia assemelha ao /rói/, do nosso verbo "roer", dito com um /r/ suave. Hoy também refere-se ao gênero lamento, quando qualquer situação suscita esse sentimento.

  Lembre-se de que, no hebraico, a escrita e, consequentemente, a leitura se dá a partir da direita para a esquerda, ao contrário de nosso sentido ocidental.

  Profetas costumam proferir um Hoy ao constatar que a palavra que trazem não encontrará, nos ouvintes, o objetivo aprazado.

   O autor anônimo de Hebreus destaca como é triste que a palavra de Deus anunciada e ouvida não seja acompanhada por fé nos que ouvem:

²  "Porque também a nós foram anunciadas as boas-novas, como se deu com eles; mas a palavra que ouviram não lhes aproveitou, visto não ter sido acompanhada pela fé naqueles que a ouviram." Hb 4.

  Jeremias, por exemplo, escreveu um livro inteiro de poemas que retrataram a maior calamidade enfrentada pelo povo de Israel, como se fosse seu "Êxodo ao inverso": a perda da terra, do rei e do Templo.

   Jeremias, entre outros profetas, era poeta e consta, no livro de 2 Crônicas, que escreveu uma Qinah, ou seja, uma lamentação por ocasião da morte de Josias, o último rei de Israel fiel em sua fé ao Senhor: 

²⁵ "Jeremias compôs uma lamentação sobre Josias; e todos os cantores e cantoras, nas suas lamentações, se têm referido a Josias, até ao dia de hoje; porque as deram por prática em Israel, e estão escritas no Livro de Lamentações. 2 Cr.

  Vejam bem: esse livro acima mencionado, como tradução do hebraico, não se refere às Lamentações de Jeremias. Muito infelizmente esse célebre poema dedicado a Josias não está nelas registrado.

  O tamanho do lamento foi proporcional ao tamanho da personagem, o vazio que deixou, expresso na lamentação escrita por outro grande daquele tempo, o profeta Jeremias.

   Quantos Hoy soam, de uma só vez, mundo afora. Como seria diferente quanto mais houvesse na humanidade quantos dessem ouvidos à palavra de Deus. Quatro filhos de Josias reinaram depois dele.

   Dois deles, Jeioaquim e Zedequias, por 11 anos. Salum e Joaquim, por apenas 3 meses. Um deles levado cativo ao Egito. O outro levado cativo à Babilônia.

  Nenhum deles, como o pai, segundo avaliou Jeremias, praticou "juízo e justiça", com bem fez o pai deles Josias. Lamenta-se e também se chora por sede de justiça.

   Certa vez Josias, ao ouvir as palavras do Livro da Lei de Moisés, a Bíblia de seu tempo, lido em presença de Hulda, a profetisa, chorou:

²⁷ "Porquanto o teu coração se enterneceu, e te humilhaste perante Deus, quando ouviste as suas ameaças contra este lugar e contra os seus moradores, e te humilhaste perante mim, e rasgaste as tuas vestes, e choraste perante mim, também eu te ouvi, diz o Senhor." 2 Cr 34.

    Jesus também, certo dia, chorou desejando que Jerusalém experimentasse paz:

⁴¹ Quando ia chegando, [Jesus] vendo a cidade, chorou ⁴² e dizia: Ah! Se conheceras por ti mesma, ainda hoje, o que é devido à paz! Mas isto está agora oculto aos teus olhos." Lc 19.

   E Tiago entendeu isso, quando escreveu:
¹⁸ "Ora, é em paz que se semeia o fruto da justiça, para os que promovem a paz." Tg 3.

   Sim, bem-avenrurado quem chora por fome e sede de justiça. Jesus sempre teve apurado o senso de justiça. E a justiça vem pela fé. E a fé vem pelo ouvir.

   E como, nesse mundo tão cansado, a toda hora ecoa um legítimo lamento, ouve-se um Hoy por não ser a palavra de Deus acompanhada por fé naqueles que a ouvem.